FANDOM


Wyprawa Eraendila to piosenka zfilkowana napisana przez Hisinandasse na melodię tradycyjnej pieśni z Wysp Owczych „Brynhildur Tattur”, osadzona w Śródziemiu J. R. R. Tolkiena

Tekst Edytuj

Cóż za okręt to, z wiosłami złotymi,
A żaglami niby księżyc jasnosrebrzystymi?

Ref.: Niechaj płynie pieśń z morską falą,
Niech zaniesie wieść do Śródziemia,
Niechaj leci niczym ptak, co go uniósł wiatr
Od zachodu.

Zbudowano go z drewna białej brzozy,
Piękniejszego nie widziano na szerokich morzach.

To Morskiej Piany Kwiat, „Vingilotem” zwany,
Jego panem Earendil z Arvernien przystani.

Głęboki zapadł cień nad całym Śródziemiem,
Gdy okrutną zdradą wzięto bramy Gondolinu.

Któż zaniesie wieść do możnych Valarów
O niedoli wolnych plemion, o Morgotha czarach?

Potężny wicher dął w żagle „Vingilotu”
Gdy wyruszał Earendil w drogę bezpowrotną.

Lecz w Arvernien krew bratnią rękę kala,
Upomnieli się najeźdźcy mieczem o Silmaril.

Chłodna morska toń płacz Elwingi koi:
Skryjcie mnie, o ciemne fale, wraz z klejnotem moim.

Oto biały ptak skrzydła rozpościera;
Wnet go ujrzał Earendil stojący u steru.

Czy to gwiazda spadła na pokład okrętu?
Nie od razu mąż rozpoznał Elwingę zaklętą.

Nie powrócił już do znanej przystani,
Przeznaczenie go powiodło do granic Amanu.

Cóż za gwiazda to, wśród wieczornej zorzy,
Płynie po zachodnim niebie, jak okręt po morzu?

To od Valarów znak dla elfów i ludzi,
Jasne światło Silmarila, co nadzieję zbudzi.