FANDOM


Lament narzeczonej z Dale to piosenka Dale bride's lament autorstwa Andre Norton w tłumaczeniu Ewy Witeckiej z książki "Tkaczka Pieśni"

Angielska wersja tekstu pojawiła się jako piosenka na płycie Heather Alexander Songsmith: Songs From Andre Norton's Witch World.

Tekst Edytuj

Gdy na wzgórzach purpurowe kwitły wrzosy,
Gdy w Dolini dźwięcznie brzmiały ptasie głosy
Leżąc z głową na miłego łonie
Mogłam marzyc o ślubnym welonie.

Nim zdradziecki wróg do Doliny wpadł,
Nasze były wzgórza i naszym był świat.
Dzisiaj wojna kochanką jest mego miłego
Lecz jej względy wcale nie chronią od złego.

W moich snach miłośnie patrzą jego oczy,
Słodkie zaklęcia szepce jego głos.
Naszą Dolinę słońce złoci,
I wzgórza purpurą barwi wrzos.

Moje serce do niego należy,
I będzie tak po czasu kres.
Bo siłę miłości wiernością się mierzy,
Kto przysięgę złamie –oby szczezł